姉妹店『BALL（ボール）』は、5/4に実店舗の営業を終了しました。
関係者の方、お客様、たくさんの方に支えられ多くの学びを得た3年間。
感謝してもしきれない思いでいっぱいです。
この実店舗終了は、次のステップへの第一歩です。
BALLとJepun Sariを運営していく中で、私たちの心に湧く想い。
BALLでは
もっとお客様の気持ちに沿いたい。
幅広いニーズにお答えしたい。
というコト。
また、Jepun Sariでは
この時間があるから頑張れるというゲストのお言葉。
このお言葉にどれだけの想いで足を運んで頂いているのか、どれだけ大切な時間であるのかということと、
この方の日々の生活の場所そのものが、居心地のよい空間であればもっと心豊かにして差し上げられる。
というコト。
カタチとしてはまだもう少し時間が掛かりますが、この二つの想いによる新しいステップ。
BALLで行っていたオーダー家具やインテリアコーディネートと、雑貨家具販売を分けることとなりました。
雑貨家具販売はBALLのネットショップのみ引き続き行います。
BALLショップサイト
オーダー家具とインテリアコーディネートの部門は、新たにRUANG（ルアン）で行います。
RUANGとは「空間・心地よい空間」という意味。
お客様が笑顔になれるお手伝いが出来ればと思います。
変わらずBALLと、新たなRUANGをよろしくお願い致します。
